20.07.2015
Притчи о гостеприимстве
Член семьи
Один гостеприимный человек гостил как-то раз у своего приятеля в течение трёх дней. Когда он собрался уходить, хозяин дома попросил извинить его за то, что он не принимал его так, как следовало бы.
— Очень хорошо, — сказал гость, — когда ты придёшь ко мне, я тебя приму ещё лучше.
Вскоре представился случай прийти этому приятелю к нему. К своему удивлению, гость не увидел в доме никаких особых приготовлений. Хозяин почувствовал недоумение гостя и сказал:
— Я ведь обещал тебе, что приму тебя ещё лучше, чем ты принимал меня. Ты обращался со мной как с чужим: тщательно готовился к моему приходу, а я тебя принял как члена своей семьи.
Человек, понимавший язык зверей
Жил однажды человек, понимавший язык зверей. Пошёл он как-то в гости к друзьям-пастухам на кош… И когда уже был совсем близко от коша, услышал в ущелье волчий вой.
«У-у-у! — выли волки. — Ночью будет сильная вьюга. Ночью мы нападём на стадо и вволю наедимся ягнятины!» А собака-овчарка вздыбила шерсть: «Не страшна мне вьюга! Вот съем кусок курдюка, наберусь сил — и посмотрим тогда, как я с вами разделаюсь!» Гость выслушал их разговор, усмехнулся и зашёл в кош.
Друзья ему обрадовались.
— Зарежем в честь нашего гостя самого жирного быка, — сказал старший пастух.
— Не надо, — попросил гость. — Зарежьте лучше жирного барана.
Просьба гостя — закон. Зарезали пастухи самого откормленного барана, сварили, подали на стол курдюк. А гость — на тебе! — кликнул овчарку и бросил курдюк ей.
Крепко обиделись пастухи, что гость пренебрёг их угощеньем, но вида не подали. Поднесли другой кусок, какой повкуснее. А потом гостя уложили спать и сами легли.
Утром встали, а земля покрыта глубоким снегом — ночью бушевала вьюга. И нет в коше ни стада, ни овчарки.
«Эх, не принёс нам счастья наш гость!» — с досадой подумали пастухи. Но делать нечего, пошли в степь, стадо искать…
Нашли совсем неподалёку от коша. Сбилось в кучу их стадо, а вокруг весело бегает овчарка, сторожит овец. А кругом на снегу лежат мёртвые волки.
Кто работает, тот и ест
В одном доме хозяин имел обыкновение каждый вечер спрашивать жену, что сделал каждый из домочадцев за день. После этого он делил ужин и испечённый к вечеру хлеб по справедливости — сколько работал, столько еды и получай.
Пришло время хозяину женить своего сына, а тот захотел взять в жёны девушку хорошую и добрую, но страшную лентяйку. Хозяина дома предупреждали, чтобы он на порог не пускал бездельницу-невестку, но старик сказал:
— Ничего, я сделаю так, что она сама и по доброй воле будет работать не хуже нас.
Сыграли свадьбу, и молодые зажили с родителями жениха. Каждый вечер хозяин дома выслушивал рассказ жены о том, кто что за день сделал, и делил хлеб и ужин по справедливости. День за днём невестка уходила спать голодная. А потом взялась за ум и стала работать не хуже остальных.
Отправилась она как-то в лес за хворостом и, возвращаясь обратно с охапкой за спиной, повстречала на дороге своих братьев, которые шли навестить её. Она обрадовалась, завидев их, поздоровалась, но сразу же с беспокойством предупредила:
— Если вы собрались ко мне в дом, то возьмите в руки по несколько поленьев или по охапке хвороста, потому что свёкор куска хлеба вам не даст на ужин, если вы сегодня не работали.
— Не беспокойся, дорогая сестра, — ответили ей, рассмеявшись братья. — Нас твой свёкор не оставит без ужина, потому что мы гости, а вот что тебя сделало такой труженицей, хотелось бы знать? Видно, кусок хлеба научил работать даже такую лентяйку, какой была ты.
Угощение редькой
Однажды за третьей субботней трапезой сидели хасиды за столом рабби Зеэва и беседовали шёпотом, чтобы не отвлекать цадика от его мыслей. Согласно желанию рабби всякий мог войти в его дом в любое время и сесть за стол И вот вошёл один человек, и хасиды дали ему место, хотя знали, что он невоспитанный. Спустя некоторое время достал тот человек из кармана большую редьку, нарезал её на кусочки, начал есть и время от времени громко чавкал. Не смогли его соседи сдержать свой гнев и стали упрекать:
— Ах ты, обжора, как ты смеешь осквернять этот стол своей грубостью и вести себя так, будто сидишь в трактире!
И хотя говорили они шёпотом, рабби замели, что происходит.
— Захотелось мне редьки. Не найдётся ли у кого-нибудь из вас хорошей редьки?
Тут же снят был срам с того человека. Охватила его внезапная радость, и он протянул рабби Зеэву полные пригоршни нарезанной редьки.
Суп из зайца
Один из друзей принёс Афанди в подарок зайца. Афанди угощал гостя целую ночь супом, приготовленным из зайца и с большой благодарностью проводил его до дому.
Через неделю к нему пришли три человека. Афанди спросил, кто они такие.
— Мы соседи вашего друга, который принёс вам в подарок зайца!
Он угостил и этих гостей супом. Прошло ещё недели две, к Афанди в дом пришли сразу человек пятнадцать.
— Кто вы такие? — спросил он.
— Мы соседи соседей вашего друга, который приносил вам зайца.
— О, очень хорошо, — сказал Афанди, — добро пожаловать!
Усадил их в комнате, принёс и поставил перед ними полный таз чистой воды.
— Эй, господин, что это за еда? — спросили удивлённые гости.
— Это остатки остатков супа от того зайца, которого приносил мне в подарок мой друг.
Слон и мельник
Однажды слон заблудился в пустыне. Блуждал он, блуждал, пока не набрёл на мельницу. Он попытался войти туда, но мельник не пустил его. Слон стал умолять мельника, чтобы тот разрешил ему переночевать на мельнице. Слон боялся бури. Тогда мельник пожалел его и разрешил. Когда же наступило утро, мельник сказал своему гостю, что ему пора уходить. Но слон ответил на это:
— Кому здесь тесно, пусть и уйдёт, а мне здесь очень хорошо.
Самое тяжелое горе
Пойманного вора привели к султану, который приказал привязать преступника к позорному столбу, чтобы каждый проходящий мог плюнуть на него.
Несколько дней спустя султан пошёл на площадь и, подойдя к столбу, спросил:
— Ну как, есть ли на свете горе тяжелее того, которое тебя постигло?
— Есть, о, повелитель, есть, — ответил вор.
— Какое же?
— Самое тяжёлое горе — это когда к тебе приходит гость, и нет возможности его угостить.
Скряга и мед
Сидел как-то скряга у себя дома и ел хлеб с мёдом. Зашёл к нему знакомый. Скряга засуетился, спрятал хлеб, а мёд спрятать не успел. «Ну, ничего! — думает. — Один-то мёд он есть не станет!»
Подумал так скряга, подвинул гостю мёд и предложил:
— Хочешь медку?
— Вот спасибо! — обрадовался гость и принялся уплетать мёд за обе щёки. Долго терпел скряга, наконец, не выдержал и говорит:
— Ты бы не ел так много мёда! А то сердце будет болеть!
Гость улыбнулся и спросил:
— Чьё? Твоё?
Самое тяжелое горе
Пойманного вора привели к султану, который приказал привязать преступника к позорному столбу, чтобы каждый проходящий мог плюнуть на него.
Несколько дней спустя султан пошёл на площадь и, подойдя к столбу, спросил:
— Ну как, есть ли на свете горе тяжелее того, которое тебя постигло?
— Есть, о, повелитель, есть, — ответил вор.
— Какое же?
— Самое тяжёлое горе — это когда к тебе приходит гость, и нет возможности его угостить.
Пророк и бедная женщина
Жили два брата. Старший был богат, а младший — беден.
Однажды пророк под видом простого человека приехал на муле к старшему брату, но там его никто не встретил и не помог спешиться. После этого обиженный пророк свернул к младшему брату.
В то время дома была жена младшего брата: на руках она держала своего умершего ребёнка.
Когда гость въехал во двор, она положила мёртвого ребёнка в ясли, встретила гостя, помогла ему спешиться, пригласила домой, сразу приготовила ему угощение и усадила за стол.
Но разве пророк стал бы есть что-либо? Он вынул из кармана свою трубку, взял её в рот и стал дуть в её отверстие, — «фыт-фыт», но она была засорена.
— Не принесёшь ли, женщина, мне соломинку, чтобы прочистить трубку, — попросил пророк.
И когда женщина подошла к яслям, чтобы вытащить из сена соломинку, она увидела своего играющего и улыбающегося ребёнка.
С радостью она подбежала к старику и дала ему соломинку. Пророк взял её, прочистил отверстие в своей трубке, закурил, а затем сказал ей:
— Спасибо тебе за всё. Но скажи, чего бы ты хотела? Я могу сделать тебя богатой.
Она ему ответила:
— Мне не надо никакого богатства, я хочу только быть всегда человеком.
С того времени старший брат стал беднеть, а младший — богатеть.
Поэт и скряга
Поэт спросил у скряги:
— Почему ты ни разу не пригласил меня к себе на трапезу?
Скряга ответил:
— Потому что ты очень быстро жуёшь и мгновенно проглатываешь пищу. Не успеешь съесть один кусок, как уж хватаешь второй.
На это поэт ответил:
— А ты, вероятно, хотел бы, чтобы я после каждого куска рассыпался в похвалах, а затем лишь брался за следующий.
Посланец Хызра
Суфийская притча от Руми
Некий путник, которого вечер застал в дороге, постучался в один дом, где был принят с теплом и лаской. Его накормили, посадили у очага, но как назло в этот вечер был какой-то праздник в их квартале, и жена хозяина, постелив кровати, ушла с мужем на пир к соседям, а гость, посидев ещё некоторое время у огня, пошёл спать, заняв кровать, предназначавшуюся супругам.
С праздника хозяин с женой вернулись поздно, когда на улице лил дождь и бушевала гроза. Муж пошёл посмотреть, всё ли в порядке в их хозяйстве, а жена, устав, сразу пошла спать. Улёгшись в кровать, которую случайно занял гость, она приняла его за мужа и стала шептать ему в ухо, что вот теперь из-за грозы и бездорожья гость застрянет у них надолго, ничего не заплатив.
— Что ты мне такое шепчешь в уши, женщина, — возмутился гость. — Есть у меня деньги, но я сейчас же уйду прочь по грязи и бездорожью и никогда больше не переступлю ваш порог!
Как ни пыталась женщина убедить его, что всё, что она сказала, было шуткой, как ни уговаривал гостя остаться её муж, тот ушёл, оставив их в печали, и дорога его среди дождя и грязи была абсолютно сухой.
А хозяин и его жена, потеряв этого гостя, стараясь замолить грехи, превратили свой дом в приют для путников, но даже это не помогло им забыть случившееся, и им часто снилось, что тот обиженный гость стучится к ним и говорит:
— Гость — это посланец Хызра, и он приносит в дом счастье, от которого мы иногда по собственному разумению отказываемся.
Плохой аппетит
Афганская притча
К бедной хижине одного крестьянина подошёл путник. Когда приспело время обеда, крестьянин зашёл в хижину, принёс четыре лепёшки и положил их перед путником. Сам же поспешил обратно, чтобы принести ему ещё и чечевичную похлёбку.
Когда крестьянин вернулся с похлёбкой, путник уже проглотил все лепёшки. Крестьянин снова заторопился к себе в хижину и принёс ещё четыре лепёшки. Возвратившись, он увидел, что путник съел всю похлёбку. Снова пошёл крестьянин за похлёбкой. Когда вернулся — не было лепёшек. Так крестьянин раз десять ходил домой: только принесёт одно, а путник тем временем уже покончит с другим.
Присел крестьянин рядом с путником и спрашивает:
— Скажи, юноша, куда ты путь держишь?
— Слышал я, — отвечает путник, — живёт отсюда недалеко искусный лекарь, хочу ему показаться.
— А что у тебя за болезнь? — полюбопытствовал крестьянин. — Зачем тебе понадобилось идти к лекарю?
— Аппетит у меня скверный, — признался юноша. — Может, даст он мне какое-нибудь лекарство, чтобы у меня появился аппетит.
— Что ж, это хорошо, — улыбнулся крестьянин. — Только исполни и мою просьбу.
— Конечно! А чего ты желаешь? — спросил путник.
— Когда вылечишься, не ходи обратно этой дорогой, пойди другой.
Плата за угощение
Афганская притча
Прослышал один мудрец, что в соседнем городе есть человек, который славится своей щедростью. Надел мудрец старую одёжку, взял котомку и пошёл в тот город, где жил хлебосол.
Пришёл он к его дому. Вышел навстречу к нему хозяин, осмотрел мудреца и, увидев его старую одежду, не говоря ни слова, ушёл обратно в дом.
А пригласить-то и не пригласил!
Почесал мудрец голову и ушёл. На другой день надел свои самые богатые одежды и пришёл снова в дом к «хлебосолу».
Тот вышел, увидел старого богато одетого человека и тут же пригласил его к себе, обласкал и принёс угощение.
Мудрец улыбнулся, вынул из кармана деньги, положил их в тарелку с угощением и сказал:
— Того, кто голоден, ты не угощаешь, а тот, кто хорошо одет, может за угощение и сам заплатить!
Мушфики в гостях
Таджикская притча
Мушфики пришёл к соседу в гости. Хозяин спросил у него:
— Что сварить для вас — плов или суп?
Мушфики ответил вопросом вкрадчивым и невинным:
— Разве у вас только один котёл?
После сваренных хозяином плова и супа Мушфики захотелось ещё арбуза и дыни, утоляющих жажду и способствующих пищеварению.
Приближалось время сна, а арбуз и дыня всё не появлялись. Мушфики вновь прикинулся простачком:
— Дорогой друг, после того, как покушаем арбуз и дыню, где будем спать? Хозяину дома пришлось выставить и это угощение, но он дал себе слово никогда больше не звать в гости Мушфики.
Неумелая стряпуха
Бирманская притча
Жил в одной деревне крестьянин, и была у него жена — никудышная стряпуха.
Однажды приехал к ним родственник, и гостеприимный муж велел ей приготовить угощение повкуснее. Жена старалась изо всех сил, но у неё ничего не вышло — блюдо разварилось и превратилось в кашу. Муж рассердился на жену и не чаял, чтобы гость поскорее ушёл — хотел задать ей взбучку.
А жена, не понимая причины его гнева, сказала:
— Что же ты так рано провожаешь гостя? Ещё не всё угощение съедено.
